Konstituierende Ratssitzung, Wahl der bzw. des Ratsvorsitzenden